Dans ce numéro:  

• Le Forum AthlètesCAN 2010 dans moins de 5 mois! 
• AthlètesCAN et le Groupe Investors annoncent les récipiendaires des bourses Fonds pour athlètes amateurs Équipe Groupe
  Investors pour l’année 2010
• AthlètesCAN élabore son plan stratégique
• La voix des athlètes - Un temps d’arrêt par Matt Hallat, paralympien de 2010, ski alpin
• Les athlètes font une différence - Inspirer la prochaine génération, par Jenn Heil, skieuse acrobatique de bosses olympique
• Prêt pour Delhi - Guide préparatoire pour les Jeux du Commonwealth de 2010
• Quoi de NEUF chez AthlètesCAN?
• La solution sport - L’entente de l’athlète : Aspects clés à étudier AVANT de signer